Иов 38 глава » Иов 38:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтобы взялась она за края Земли и стряхнула с нее нечестивцев,

чтобы она землю взяла за края1 и скинула с нее нечестивцев,

Когда-нибудь ты говорил заре, чтобы всю землю охватить и вытряхнуть всех нечестивых из укрытий их?

Когда-нибудь ты говорил заре, чтобы всю землю охватить и вытряхнуть всех нечестивых из укрытий их?

чтобы взялась она за края Земли и стряхнула с нее нечестивцев,

Чтобы обхватывала крыла земли, и стряхивала беззаконных с нее,

Чтобы охватить края земли, стрясти нечестивыхъ с нея881.

чтоб она обняла края земли и нечестивых стряхнула с нее прочь?

ѩ҆́тисѧ кри́лъ землѝ, ѿтрѧстѝ нечести҄выѧ ѿ неѧ̀;

ятися крил земли, оттрясти нечестивыя от нея?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх