Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, — и нет меня.
Und kein lebendiges Auge wird mich mehr schauen; sehen deine Augen nach mir, so bin ich nicht mehr.
Und kein lebendig Auge wird mich mehr sehen. Deine Augen sehen mich an; darüber vergehe ich.
Das Auge dessen, der mich sehen will, wird mich nicht ‹mehr› gewahren. ‹Richtest du› deine Augen auf mich, so bin ich nicht ‹mehr›ⓘ.
das Auge, das mich schaut, wird mich nicht mehr sehen; wenn du nach mir siehst, so bin ich nicht mehr!