Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.
Mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Innerstes wallte ihm entgegen.
Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Loch, und mein Leib erzitterte davor.
Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, da wurden meine Gefühle[1] für ihn erregt.
Aber mein Freund streckte seine Hand durch die Luke; da geriet mein Herz in Wallung seinetwegen.