На другой день по убиении Годолии, когда никто не знал об этом,
Am andern Tage, nachdem Gedalja erschlagen war und es noch niemand wußte,
Des andern Tages, nachdem Gedalja erschlagen war und noch niemand wußte,
Und es geschah am zweiten Tag, nachdem er Gedalja getötet hatte, als ‹noch› niemand davon wusste,
Am zweiten Tage, nachdem er Gedalja getötet hatte (was aber noch unbekannt war),