На другой день по убиении Годолии, когда никто не знал об этом,
The day after Gedaliah’s assassination, before anyone knew about it,
On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,
Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it,
The next day, before anyone had heard about Gedaliah’s murder,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it happened, on the second day after he had killed Gedaliah, when as yet no one knew it,
And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,