И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней.
Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.”
Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”
Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her.”
Finally, the time came for him to marry her. “I have fulfilled my agreement,” Jacob said to Laban. “Now give me my wife so I can sleep with her.”
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”
And Jacob said to Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.