и нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.
They found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly.
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham.
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites.
They found lush pastures there, and the land was spacious, quiet, and peaceful. Some of Ham’s descendants had been living in that region.
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
And they found rich, good pasture, and the land was broad, quiet, and peaceful; for some Hamites formerly lived there.
And they found fat and good pasture, and a land widely extended and quiet and fertile, for they who had dwelt there formerly were of Ham.