Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 4:40

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

и нашли 4672 пастбища 4829 тучные 8082 и хорошие 2896 и землю 776 обширную, 7342 3027 спокойную 8252 и безопасную, 7961 потому что до 3942 них жило 3427 там [только] немного Хамитян. 2526

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּמְצְא֤וּ 4672 מִרְעֶה֙ 4829 שָׁמֵ֣ן 8082 וָט֔וֹב 2896 וְהָאָ֙רֶץ֙ 776 רַחֲבַ֣ת 7342 יָדַ֔יִם 3027 וְשֹׁקֶ֖טֶת 8252 וּשְׁלֵוָ֑ה 7961 כִּ֣י 3588 מִן־ 4480 חָ֔ם 2526 הַיֹּשְׁבִ֥ים 3427 שָׁ֖ם 8033 לְפָנִֽים׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁰ και

2532

CONJ

ευρον

2147

V-AAI-3P

νομας

3542

N-APF

πιονας

A-APF

και

2532

CONJ

αγαθας

A-APF

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

πλατεια

4113

N-NSF

εναντιον

1726

PREP

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ειρηνη

1515

N-NSF

και

2532

CONJ

ησυχια

2271

N-NSF

οτι

3754

CONJ

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

χαμ

N-PRI

των

3588

T-GPM

κατοικουντων

V-PAPGP

εκει

1563

ADV

εμπροσθεν

1715

ADV

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:40

Стронг для 1 Паралипоменон 4:40

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:40

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 4:40

Подстрочник: 1 Паралипоменон 4:40

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:40