Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 4:41 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 4:41

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:41

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:41

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пришли 935 сии, по именам 8034 записанные, 3789 во дни 3117 Езекии, 3169 царя 4428 Иудейского, 3063 и перебили 5221 кочующих 168 и оседлых, 4583 которые там находились, 4672 и истребили 2763 их навсегда 3117 и поселились 3427 на месте их, ибо там были пастбища 4829 для стад 6629 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֡אוּ 935 אֵלֶּה֩ 428 הַכְּתוּבִ֨ים 3789 בְּשֵׁמ֜וֹת 8034 בִּימֵ֣י 3117 ׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ 2396 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 וַיַּכּ֨וּ 5221 אֶת־ 853 אָהֳלֵיהֶ֜ם 168 וְאֶת־ 853 [הַמְּעִינִים כ] (הַמְּעוּנִ֨ים 4586 ק) אֲשֶׁ֤ר 834 נִמְצְאוּ־ 4672 שָׁ֙מָּה֙ 8033 וַיַּחֲרִימֻם֙ 2763 עַד־ 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 וַיֵּשְׁב֖וּ 3427 תַּחְתֵּיהֶ֑ם 8478 כִּֽי־ 3588 מִרְעֶ֥ה 4829 לְצֹאנָ֖ם 6629 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

41 και
2532
CONJ
ηλθοσαν
2064
V-AAI-3P
ουτοι
3778
D-NPM
οι
3588
T-NPM
γεγραμμενοι
1125
V-RMPNP
επ
1909
PREP
ονοματος
3686
N-GSN
εν
1722
PREP
ημεραις
2250
N-DPF
εζεκιου
1478
N-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
επαταξαν
3960
V-AAI-3P
τους
3588
T-APM
οικους
3624
N-APM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
μιναιους
 
N-APM
ους
3739
R-APM
ευροσαν
2147
V-AAI-3P
εκει
1563
ADV
και
2532
CONJ
ανεθεματισαν
332
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF
και
2532
CONJ
ωκησαν
3611
V-AAI-3P
αντ
473
PREP
αυτων
846
D-GPM
οτι
3754
CONJ
νομαι
3542
N-NPF
τοις
3588
T-DPN
κτηνεσιν
2934
N-DPN
αυτων
846
D-GPM
εκει
1563
ADV

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:41

И пришли 935 сии, по именам 8034 записанные, 3789 во дни 3117 Езекии, 3169 царя 4428 Иудейского, 3063 и перебили 5221 кочующих 168 и оседлых, 4583 которые там находились, 4672 и истребили 2763 их навсегда 3117 и поселились 3427 на месте их, ибо там были пастбища 4829 для стад 6629 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.