Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желал бы только отстоять пути мои пред лицом Его!
Though he slay me, yet will I hope in him; I will surelya defend my ways to his face.
Though he slay me, I will hope in him;a yet I will argue my ways to his face.
“Though He slay me, I will hope in Him. Nevertheless I will argue my ways before Him.
God might kill me, but I have no other hope.b I am going to argue my case with him.
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Though He slay me, yet will I trust Him. Even so, I will defend my own ways before Him.
Behold, if he slay me, yet would I trust in him; but I will defend mine own ways before him.