Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остаётся одна ложь.
“So how can you console me with your nonsense? Nothing is left of your answers but falsehood!”
How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood.”
“How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?”
“How can your empty clichés comfort me? All your explanations are lies!”
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
How then can you comfort me with empty words, Since [k]falsehood remains in your answers?”
How then comfort ye me in vain? Your answers remain perfidious.