Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.
In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.
The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.
The king’s heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.
The king’s heart is like a stream of water directed by the LORD; he guides it wherever he pleases.
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
The king’s heart is in the hand of the Lord, Like the [a]rivers of water; He turns it wherever He wishes.
The king's heart in the hand of Jehovah is [as] brooks of water: he turneth it whithersoever he will.