Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.
It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
It’s better to live alone in the corner of an attic than with a quarrelsome wife in a lovely home.
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
Better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.