Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
Ліпше жити в куті́ на даху́, ніж з сварливою жінкою в спі́льному домі.
Ліпше сидіти на краю покрівлі, ніж з жінкою сварливою у спільній хаті.
На криші в кутку далеко лучше жити, анїж із жінкою сварливою в сьвітлицї.
Краще жити в кутку на горищі, ніж у побілених хоромах та в спільному домі з неправедністю.