Преисподняя и утроба бесплодная — земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит: «довольно!»
the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water, and fire, which never says, ‘Enough!’
Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, “Enough.”
Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, “Enough.”
the grave,d the barren womb, the thirsty desert, the blazing fire.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
The[c] grave, The barren womb, The earth that is not satisfied with water — And the fire never says, “Enough!”
-- Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.