Подстрочник и Стронг: Притчи 30:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 30:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Преисподняя 7585 и утроба 7356 бесплодная, 6115 земля, 776 которая не насыщается 7646 водою, 4325 и огонь, 784 который не говорит: 559 "довольно!" 1952

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁאוֹל֮ 7585 וְעֹ֪צֶ֫ר 6115 רָ֥חַם 7356 אֶ֭רֶץ 776 לֹא־ 3808 שָׂ֣בְעָה 7646 מַּ֑יִם 4325 וְ֝אֵ֗שׁ 784 לֹא־ 3808 אָ֥מְרָה 559 הֽוֹן׃ 1952

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ αδης

N-NSM

και

2532

CONJ

ερως

N-NSM

γυναικος

1135

N-GSF

και

2532

CONJ

ταρταρος

N-NSM

και

2532

CONJ

γη

1065

N-NSF

ουκ

3364

ADV

εμπιπλαμενη

V-PMPNS

υδατος

5204

N-GSN

και

2532

CONJ

υδωρ

5204

N-NSN

και

2532

CONJ

πυρ

4442

N-NSN

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

ειπωσιν

V-AAS-3P

αρκει

714

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Притчи 30:16

Стронг для Притчи 30:16

Подстрочник:
Притчи 30:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 30:16

Подстрочник: Притчи 30:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 30:16