Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.
With persuasive words she led him astray; she seduced him with her smooth talk.
With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
So she seduced him with her pretty speech and enticed him with her flattery.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
[g]With her enticing speech she caused him to yield, With her flattering lips she [h]seduced him.
With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.