Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;
At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand;
On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand;
On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand;
On the hilltop along the road, she takes her stand at the crossroads.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
She takes her stand on the top of the [a]high hill, Beside the way, where the paths meet.
On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.