как половинки гранатового яблока — ланиты твои под кудрями твоими.
Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
“Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.
Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Like a piece of pomegranate Are your temples behind your veil.
As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.