Ибо так сказал мне Господь: ещё год, равный году наёмничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,
This is what the Lord says to me: “Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end.
For thus the Lord said to me, “Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.
For thus the Lord said to me, “In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate;
The Lord said to me, “Within a year, counting each day,e all the glory of Kedar will come to an end.
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
For thus the Lord has said to me: “Within a year, according to the year of a hired man, all the glory of Kedar will fail;
For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail;