и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моём оставался целые ночи:
And the lookouta shouted, “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; every night I stay at my post.
Then he who saw cried out:b “Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights.
Then the lookout called, “O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.
Then the watchmanb called out, “Day after day I have stood on the watchtower, my lord. Night after night I have remained at my post.
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
[c]Then he cried, “A lion, my Lord! I stand continually on the watchtower in the daytime; I have sat at my post every night.
And he cried [as] a lion, Lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights.