Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;
The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is violently shaken.
The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.
The earth has broken up. It has utterly collapsed; it is violently shaken.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth is violently broken, The earth is split open, The earth is shaken exceedingly.
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.