Исаия 24 глава » Исаия 24:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 24 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;

Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Раскалывается земля, качается земля, колеблется земля!

Задрожит земля, затрепещет, сокрушится до основания, в разные стороны расползется;

Начнутся землетрясения, и появятся проломы в земле!

Земля разверзается, земля раскалывается!

Вдребезги разобьется земля, в стороны разойдется земля, трепетно затрепещет земля,

Земля до основания потрясется, и до конца оскудеет земля.

Мѧте́жемъ возмѧте́тсѧ землѧ̀, и҆ скѹ́достїю ѡ҆скѹдѣ́етъ землѧ̀.

Мятежем возмятется земля, и скудостию оскудеет земля.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх