Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.
All the tables are covered with vomit and there is not a spot without filth.
For all tables are full of filthy vomit, with no space left.
For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.
Their tables are covered with vomit; filth is everywhere.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filth; No place is clean.
For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.