Библия Ис Исаия 28:8 › сравнение

Исаия 28:8

Сравнение:
Исаия 28:8


Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.

Все столы покрыты мерзкой блевотиной — чистого места нет.

Рвота все столы покрыла, нет нигде места без грязи.

Современный перевод РБО

Все столы в омерзительной блевотине, не осталось чистого места!

Рвотой своей все столы осквернили, чистого места нигде не осталось.

Все столы полны блевотиной и испражнениями, нет чистого места.

Все столы заблёваны, нигде нет чистого места.

Все столы заблёваны, нигде нет чистого места.

Проклятие поест этот совет, ибо этот совет ради лихоимства.

Проклѧ́тїе поѧ́стъ се́й совѣ́тъ, се́й бо совѣ́тъ ра́ди лихои́мства.

Проклятие пояст сей совет, сей бо совет ради лихоимства.

Параллельные ссылки — Исаия 28:8

Синодальный перевод:
Мф 23:25; Рим 13:13; 1Цар 25:36; Притч 23:29; Притч 23:32; Притч 26:11; Притч 31:4; Еккл 10:16; Ис 5:11; Ис 19:14; Ис 29:9; Ис 56:12; Иер 48:26; Ос 7:5; Авв 2:15-16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.