Я создал землю и сотворил на ней человека; Я — Мои руки распростёрли небеса, и всему воинству их дал закон Я.
It is I who made the earth and created mankind on it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.
I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.
“It is I who made the earth, and created man upon it. I stretched out the heavens with My hands And I ordained all their host.
I am the one who made the earth and created people to live on it. With my hands I stretched out the heavens. All the stars are at my command.
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
I have made the earth, And created man on it. I — My hands — stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.