Как искусно направляешь ты пути твои, чтобы снискать любовь! и для того даже к преступлениям приспособляла ты пути твои.
How skilled you are at pursuing love! Even the worst of women can learn from your ways.
“How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways.
“How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways.
“How you plot and scheme to win your lovers. Even an experienced prostitute could learn from you!
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
“Why do you beautify your way to seek love? Therefore you have also taught The wicked women your ways.
How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.