так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: сокрушу ярмо царя Вавилонского;
“This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘I will break the yoke of the king of Babylon.
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.
“Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
“This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘I will remove the yoke of the king of Babylon from your necks.
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
“Thus speaks the Lord of hosts, the God of Israel, saying: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.