Плач Иеремии 4 глава » Плач Иеремии 4:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 4 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 4:5 / Плач 4:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

Евшие сладкое истаевают на улицах; воспитанные на багрянице жмутся к навозу.

King James Bible KJV

They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

New American Standard Bible NASB

Those who ate delicacies Are desolate in the streets; Those reared in purple Embrace ash pits.

English Standard Version ESV

Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps.

New International Version NIV

Those who once ate delicacies are destitute in the streets. Those brought up in royal purple now lie on ash heaps.

New King James Version NKJV

Those who ate delicacies Are desolate in the streets; Those who were brought up in scarlet Embrace ash heaps.

New Living Translation NLT

The people who once ate the richest foods now beg in the streets for anything they can get. Those who once wore the finest clothes now search the garbage dumps for food.

Darby Bible Translation DBT

They that fed delicately are desolate in the streets; they that were brought up in scarlet embrace dung-hills.

Комментарии — Плач Иеремии 4 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.