Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Οἱ Которые 3588 T-NPM
ἔσθοντες едят 2068 V-PAP-NPM
τὰς 3588 T-APF
τρυφὰς сладкие 5172 N-APF
ἠφανίσθησαν исчезли 853 V-API-3P
ἐν на 1722 PREP
ταῖς 3588 T-DPF
ἐξόδοις, улицах, 1841 N-DPF
οἱ которые 3588 T-NPM
τιθηνούμενοι вскормленные V-PMPP-NPM
ἐπὶ на 1909 PREP
κόκκων багряницах 2848 N-GPM
περιεβάλοντο оделись 4016 V-AMI-3P
κοπρίας. навозом. 2874 N-APF