мы сделались сиротами, без отца; матери наши — как вдовы.
We have become fatherless, our mothers are widows.
We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.
We are orphaned and fatherless. Our mothers are widowed.
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows.
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.