Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

мы сделались сиротами, без отца; матери наши — как вдовы.

Мы стали сиротами — отца лишились, матери наши овдовели.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Стали мы сиротами, отца лишились, матери наши — вдовы.

Отцов мы лишились, сиротами стали, а матери наши — вдовами.

Сиротами мы стали без отца, а наши матери как вдовы.

Сиротами мы стали без отца, а наши матери — как вдовы.

Мы сделались сиротами; нет отца, матери наши вдовы.

Наследие наше перешло к чужим, и домá наши к иноплеменникам.

си́ри бы́хомъ, нѣ́сть ѻ҆тца̀, ма́тєри на́шѧ ѩ҆́кѡ вдѡвы̀.

сири быхом, несть отца, матери нашя яко вдовы.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх