Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги.

Воду свою мы пьем за плату, отдаем деньги за наши же дрова.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За глоток воды отдаем деньги, за свои же дрова — платим.

За воду из своих источников платим серебром и свои же дрова покупаем за деньги.

Должны мы воду питьевую покупать, и за дрова должны платить мы.

Должны мы воду питьевую покупать, и за дрова должны платить мы.

Воду свою покупаем за серебро, дрова приходят к нам за деньги.

Мы стали сиротами, без отца, матери наши — как вдовы.

Во́дѹ на́шѹ за сребро̀ пи́хомъ, дрова̀ на҄ша за цѣ́нѹ кѹпова́хомъ:

Воду нашу за сребро пихом, дрова наша за цену куповахом:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх