Наследие наше перешло к чужим, домы наши — к иноплеменным;
Наследие наше досталось чужим, дома наши — чужеземцам.
Современный перевод РБО
Добро наше врагам досталось, дома — чужеземцам!
Земля и всё добро наше достались чужим, а дома наши — иноземцам.
Наше наследие перешло к чужим, наши дома — к чужеземцам.
Наша земля другим народам была отдана, чужестранцам наши дома достались.
Наша земля чужестранцам отдана была, чужим наши дома достались.
Наследие наше перешло к чужим, домы наши к иноземцам.
Вспомни, Господи, что́ с нами совершилось, призри и посмотри на поругание наше!
достоѧ́нїе на́ше ѡ҆брати́сѧ къ чꙋжди̑мъ и҆ до́мы на́шѧ ко и҆ноплеме́нникѡмъ:
достояние наше обратися к чуждим и домы нашя ко иноплеменником: