мы сделались сиротами, без отца; матери наши — как вдовы.
Поставали ми си́ротами: нема ба́тька, а ма́тінки наші — неначе ті вдо́ви!
Ми сироти без батька, і, а наші матері немов удовиці.
Ми сироти — безбатьченки; матері наші — вдовицї.
Ми стали сиротами, немає батька. Наші матері — як вдови.