И приобрел я её себе за пятнадцать сребреников и за хомер ячменя и полхомера ячменя
So I bought her for fifteen shekelsa of silver and about a homer and a lethekb of barley.
So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethecha of barley.
So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.
So I bought her back for fifteen pieces of silverc and five bushels of barley and a measure of wine.d
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
So I bought her for myself for fifteen shekels of silver, and one and one-half homers of barley.
So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.