и если какая душа будет делать какое-нибудь дело в день сей, Я истреблю ту душу из народа её;
I will destroy from among their people anyone who does any work on that day.
And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people.
“As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
And I will destroy anyone among you who does any work on that day.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
And any person who does any work on that same day, that person I will destroy from among his people.
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.