На одеждах, взятых в залог, возлежат при всяком жертвеннике, и вино, взыскиваемое с обвинённых, пьют в доме богов своих.
They lie down beside every altar on garments taken in pledge. In the house of their god they drink wine taken as fines.
they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
“On garments taken as pledges they stretch out beside every altar, And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
At their religious festivals, they lounge in clothing their debtors put up as security. In the house of their gods,b they drink wine bought with unjust fines.
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
They lie down by every altar on clothes taken in pledge, And drink the wine of [b]the condemned in the house of their god.
And they lay [themselves] down by every altar upon clothes taken in pledge, and they drink [in] the house of their God the wine of the condemned.