Кто знает, может быть, ещё Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем».
Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.”
Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish.”
“Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish.”
Who can tell? Perhaps even yet God will change his mind and hold back his fierce anger from destroying us.”
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Who can tell if God will turn and relent, and turn away from His fierce anger, so that we may not perish?
Who knoweth but that God will turn and repent, and will turn away from his fierce anger, that we perish not?