Софония 2:2 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 2 стих 2

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Софония 2:2 | Соф 2:2

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
доколе не пришло определение – день пролетит как мякина – доколе не пришёл на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.

Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.

before the decree takes effect and that day passes like windblown chaff, before the Lord’s fierce anger comes upon you, before the day of the Lord’s wrath comes upon you.

before the decree takes effecta – before the day passes away like chaff – before there comes upon you the burning anger of the Lord, before there comes upon you the day of the anger of the Lord.

Before the decree takes effect – The day passes like the chaff – Before the burning anger of the LORD comes upon you, Before the day of the LORD’S anger comes upon you.

Before the decree is issued, Or the day passes like chaff, Before the Lord’s fierce anger comes upon you, Before the day of the Lord’s anger comes upon you!

Gather before judgment begins, before your time to repent is blown away like chaff. Act now, before the fierce fury of the LORD falls and the terrible day of the LORD’s anger begins.

before the decree bring forth, [before] the day pass away as chaff, before the fierce anger of Jehovah come upon you, before the day of Jehovah's anger come upon you.


Параллельные ссылки – Софония 2:2

2Пар 36:16; 2Пар 36:17; 4Цар 22:16; 4Цар 22:17; 4Цар 23:26; 4Цар 23:27; 2Пет 3:4-10; Иез 12:25; Ос 13:3; Ис 17:13; Ис 41:15; Ис 41:16; Иер 23:20; Иов 21:18; Плач 4:11; Лк 13:24-28; Мал 4:1; Мал 4:2; Мф 24:35; Наум 1:6; Пс 1:4; Пс 2:12; Пс 50:22; Пс 95:7; Пс 95:8; Соф 1:18; Соф 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.