Софония 2:3 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 2 стих 3

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Софония 2:3 | Соф 2:3

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
Взыщите Господа, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Господня.

Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

Seek the Lord, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the Lord’s anger.

Seek the Lord, all you humble of the land, who do his just commands;b seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the Lord.

Seek the LORD, All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will be hidden In the day of the LORD’S anger.

Seek the Lord, all you meek of the earth, Who have upheld His justice. Seek righteousness, seek humility. It may be that you will be hidden In the day of the Lord’s anger.

Seek the LORD, all who are humble, and follow his commands. Seek to do what is right and to live humbly. Perhaps even yet the LORD will protect you – protect you from his anger on that day of destruction. Judgment against Philistia

Seek Jehovah, all ye meek of the land, who have performed his ordinance; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of Jehovah's anger.


Параллельные ссылки – Софония 2:3

1Пет 1:22; 1Пет 3:4; 1Фес 4:1; 1Фес 4:10; 2Пар 34:27; 2Пар 34:28; 2Пет 3:18; 2Цар 12:22; Ам 5:14; Ам 5:15; Ам 5:4-6; Кол 3:2-4; Исх 12:27; Быт 7:15; Быт 7:16; Ос 10:12; Ос 7:10; Ис 26:20; Ис 26:21; Ис 55:6; Ис 55:7; Ис 61:1; Иак 1:21; Иак 1:22; Иер 22:15; Иер 22:16; Иер 29:12; Иер 29:13; Иер 3:13; Иер 3:14; Иер 39:18; Иер 4:1; Иер 4:2; Иер 45:5; Иоиль 2:13; Иоиль 2:14; Иона 3:9; Мф 5:5; Мф 7:7; Мф 7:8; Флп 3:13; Флп 3:14; Притч 18:10; Пс 105:4; Пс 149:4; Пс 22:26; Пс 25:8; Пс 25:9; Пс 31:20; Пс 32:6; Пс 32:7; Пс 57:1; Пс 76:9; Пс 91:1; Зах 8:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.