Софония 2 глава » Софония 2:3 — работа с оригиналом и номерами Стронга.

Стронг для Софония 2:3

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Работа с номерами Стронга: Софония 2:3 / Соф 2:3

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

ζητήσατε Ищите 2212 V-AAD-2P
τὸν   3588 T-ASM
κύριον, Го́спода, 2962 N-ASM
πάντες все 3956 A-NPM
ταπεινοὶ смиренные 5011 A-VPM
γῆς· земли́; 1093 N-GSF
κρίμα [по] суду 2917 N-ASN
ἐργάζεσθε делайте 2038 V-PMD-2P
καὶ и 2532 CONJ
δικαιοσύνην праведности 1343 N-ASF
ζητήσατε ищите 2212 V-AAD-2P
καὶ и 2532 CONJ
ἀποκρίνεσθε отвечайте 611 V-PMPI-2P
αὐτά, им, 846 D-APN
ὅπως чтобы 3704 ADV
σκεπασθῆτε укрыться   V-APS-2P
ἐν в 1722 PREP
ἡμέρᾳ день 2250 N-DSF
ὀργῆς гнева 3709 N-GSF
κυρίου. Го́спода. 2962 N-GSM

Фильтр для номеров: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּקְּשׁ֤וּ 1245 אֶת־ 853 יְהוָה֙ 3068 כָּל־ 3605 עַנְוֵ֣י 6035 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 מִשְׁפָּט֖וֹ 4941 פָּעָ֑לוּ 6466 בַּקְּשׁוּ־ 1245 צֶ֙דֶק֙ 6664 בַּקְּשׁ֣וּ 1245 עֲנָוָ֔ה 6038 אוּלַי֙ 194 תִּסָּ֣תְר֔וּ 5641 בְּי֖וֹם 3117 אַף־ 639 יְהוָֽה׃ 3068

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.