Евангелие от Луки 22 глава » От Луки 22:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 22 стих 20

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 22:20 / Лк 22:20

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.

And likewise the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.c

In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.a

Likewise He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.

After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people — an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.b

In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup [is] the new covenant in my blood, which is poured out for you.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.