никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую Я клялся дать отцам вашим;
“No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors,
‘Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,
‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,
‘Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
‘Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I [j]swore to give to your fathers,
None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!