І калі нага́ твая зводзіць цябе́, адсякі яе́; ле́пей табе́ ўвайсьці ў жыцьцё кульга́ючы, чымся з дзьвюма́ нагамі быць укíненым у гее́нну, у вагонь неўгаса́ючы,
Пераклад 1926-28 Л. Дзекуць-Малея
І калі нага твая зводзіць цябе́, адсякі яе́; лепей табе́ ўвайсьці ў жыцьцё кульгаючы, чымся з дзьвюма нагамі быць укіненым у геэнну, у вагонь неўчасаючы,