Библия › Песн Песня Песней 4:8 › сравнение

Песня Песней 4:8

Сравнение:
Песня Песней 4:8

Новый русский перевод

Пойдем со мной с Ливана, невеста моя, со мной с Ливана. Спустись с вершины Аманы, с вершины Сенира и Хермона[13], уйди от логовищ львов, от горных убежищ леопардов.

NRT-2014

Пойдем со мной с Ливана, невеста моя, со мной с Ливана. Спустись с вершины Аманы, с вершины Сенира и Хермона,10 уйди от логовищ львов, от горных убежищ леопардов.

NRT-2010

Пойдем со мной с Ливана, невеста моя, со мной с Ливана. Спустись с вершины Аманы, с вершины Сенира и Хермонаa, уйди от логовищ львов от горных убежищ леопардов.