Библия Ис Исаия 66:3 › сравнение

Исаия 66:3

Сравнение:
Исаия 66:3

Новый русский перевод

Режущий в жертву быка — как убивающий человека; приносящий в жертву ягненка — как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение — как приносящий свиную кровь,[287] и приносящий в памятную жертву ладан — как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Режущий в жертву быка — как убивающий человека; приносящий в жертву ягненка — как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение — как приносящий свиную кровь,291 и приносящий в памятную жертву ладан — как тот, кто молится идолу.292 Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Режущий в жертву быка — как убивающий человека; приносящий в жертву ягненка — как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение — как приносящий свиную кровьb, и приносящий в памятную жертву благовония — как тот, кто молится идолу.c Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Версии Нового русского перевода:

  1. 2023;
  2. NRT-2014;
  3. NRT-2010.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.