И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жил в доме господина своего, Египтянина.
І був Госпо́дь з Йо́сипом, а він став чоловіком, що мав щастя. І пробува́в він у домі свого пана єги́птянина.
А Господь був з Йосифом, і щастило йому в усьому: він був у домі свого пана, єгиптянина.
І був Господь із Йосифом, так що у всьому йому таланило, і жив у дому в свого пана, Египтянина.
Та Господь був з Йосифом. Він був людиною здібною і перебував у домі біля пана-єгиптянина.