И отвечал царь народу сурово и пренебрёг совет старцев, что они советовали ему;
І цар жорсто́ко відповів народові, і відкинув пораду старши́х, що радили йому.
Цар відповів народові жорстоко, він покинув раду старших, що ті йому були дали,
Дав царь народові жорстку відповідь, бо не прихиливсь до ради, що старцї дали йому.
І цар відповів народові суворо (Ровоам відкинув пораду старійшин, яку ті йому дали,