И отвечал царь народу сурово и пренебрёг совет старцев, что они советовали ему;
І адказаў валадар народу жорстка, бо ён адкінуў параду старшыняў, якую яны яму давалі,
І адказаў цар народу сурова і пагардзіў парадай старцаў, што яны раілі яму;
І адказаў цар народу жорстка, бо не пайшоў ён за парадаю старэйшых, якую яны яму давалі,
І адказаў кароль люду стродка, і пакінуў раду старцоў, што яны радзілі яму.